Redonner aux enfants enlevés  l'accès à leurs 2 parents
Conseil Européen des Enfants du Divorce
Tout enfant binational a droit à ses deux parents
 Give to abducted children their both parents back

[contact] [manifeste] [nos revendications] [presse] [nos actions] [nos recommandations] [retour]
[les cas concrets] [faux du juge] [jugendamt 2002] [droit de singe ] [équité] [courrier]
[soutien] [Marchons-nous sur la tête ?] [centre de recherche] [objectif] [last news] [home]
If you want your german story to published , email us ! ceed@isonet.fr
Nations of Right should NOT ignore any longer, why Germany has made decisions taken by its courts to its sole religion
23/11/02 - Lady Meyer: In four years, I have never been allowed ... -
22/11/02 - Foreign parents are often harassed by the police ... -
21/11/02 - I did see the children once in a cell guarded like a criminal ... -
15/11/02 - Prof. Cl. Maloney: I was put in prison twice, a month each time, ... -
14/11/02 - Jean Opigez, rançon alimentaire pour financer le rapt allemand ?... -
14/11/02 - O.Karrer: 250.000 Euros d'amende ou 6 mois de prison ... -
14/11/02 - Deutsches Umgangsrecht: Abschiebung des Opferelternteils... -
13/11/02 - Hickmann's Urteil: Wie wäre mit menschlischem Verstand ? ... -
12/11/02 - Dr. K. Jaeckel: Stoppen Sie die ausgesprochene Ausweisung ... -
11/11/02 - Dear Prof. Duncan, ..a matter of extreme urgency ... -
19/10/02 - Appel de Francfort- les parents allemands nous suivent ! ... -
19/10/02 - Frankfurter Appell - deutsche Eltern machen mit ! ... -
19/10/02 - Frankfurter Appell - some german parents follow us now! ... -
10/10/02 - Enfants binationaux : Quelle coopération européenne?... -
10/10/02 - Which european cooperation is needed?...-
18/08/02 - Mister Ambassador, this case can be transposed to every other ...
-
18/02/02 - french doctors vs french parents ? légitimité contra légalité ?... -

<<<<<<<< >>>>>>>>
Michael Hickman is a white south-african environment engineer. He has not been allowed by german judges
to see his abducted children for over 6 yeras.
Married, two children age 7 and 9, abducted 1996 by german parent with compliance of family in law and german authorities to Germany
No attempt made by german justice system to establish the truth in any way
Every german Court decision has violated his basic rights
Any german Court decision has increase the conflict between the parties. What is the duty of any judge in the world ?

Here is his "judicial german" story ;
My name is Michael Hickman, I'am a South African citizen born in Durban, on the 23 December 1952.
I met Nicola, the mother of my two children, in July 1986 in Durban South Africa.
She is a german citizen, born in Wilhelmshaven, north of Germany.
A friendship soon developed. On the 18 September 1997 we were married in Wilhelmshaven, Germany. x After the marriage we returned to South Africa.


On the 3 December 1989 our first son John-Michael was born.

Six weeks later in January 1990 Nicola's parent's arrived to see the baby. Immediately they began to interfere, demanding that Nicola stop breastfeeding John-Michael. No reason was given. When Nicola refused to bow down to their demands they got extremely angry, created a huge scene, demanded that we get them on the first flight back to Germany and that we find them hotel accomodation until then. The following morning because we had not bowed to their demands they dissapeared with the baby in the boiling midday heat of mid January. This they did to prevent Nicola from breast feeding her baby. x

In January 1992 Nicola's parents Uwe and Ursula Focken arrived once again in South Africa to make demands to us. This time the demand was that Nicola was not to have a second child.
When I refused to bow to their demands they became more and more agressive.
Uwe Focken finally lost control of himself after having had too much wine to drink while a guest at dinner. He became loud and abusive towards me finally he physically assaulted me in front of our hosts, because I would not conceed to his demands.

In July 1992 Nicola was invited to visit her family in Wilhelmshaven. Immediately on arrival Nicola was put under extreme pressure to not return to South Africa and to divorce me. She was treatened with
disinheritance and ex-communication from her family if she disobeyed. They went as far as to say that if she fell in the gutter they would take no notice of her, they would simply step over her.

On the 18 October 1993 our second son Sebastian Richard was born in Durban, South Africa.

In July 1994 there was again an attempt on the part of Nicola's parents to separate us. I discovered that Nicola's parents had sent her tickets to travel to Germany without my knowledge with the two children.

In September 1995 Nicola travelled alone to visit her parents for two weeks without the children.
Two months later on the afternoon of the 29 November 1995, while I was having a nap Nicola disappeared without my knowledge with our two children, both South African citizens by birth.
Some time later I discovered that Nicola had abducted the children and had taken them illegally
to her parents in Germany.

On the 21 January 1996 Nicola returned to South Africa with the two children, accompanied by her mother Ursula Focken. From the moment of arrival Ursula attempted to dictate the sequence of events. She demanded that Nicola divorce me and made it quite clear that she was there to supervise the proceedings. She went out of her way to cause conflict first attempting to instigate a quarrel with me. Later she got into a very heated row with my father after I had asked her why John-Michael had asked me for a gun so that he could shoot her because of the abuse he had been subjected to during his forced stay in Germany.

The following day 22 January 1996 Nicola together with her mother Ursula Focken again disappeared with the two children. I later discovered that they had once again illegally removed the children from South Africa and were back in Germany. To hinder me from following them and to give them time, they had stolen my South African passport and had taken it with them to Germany.

The mother of my children, Nicola to whom I was legally married, left South Africa without my knowledge or my permission, together with her mother and the children on January 22, 1996.
Under the German legal code § 235 StGB she committed a crime under German law which has a maximum sentence of five years in prison.

Under the provision of both South African law as well as under German law we had dual custody
of the children, on arrival in Germany the residential address in the children's passports were changed from Durban South Africa to Wilhelmshaven without the permission of both parents. Change of residence (Aufenhalt) was also made by officials of the City of WILHELMSHAVEN without the permission of both parents. The mother did not have sole custody of the children at this time therefore this was an illegal act assisted and supported by officials in Wilhelmshaven.

From the moment that Nicola left with the children she as well as her parents cut of all contact between the children and me as well as all family members in South African.

Provisional custody of the children was given to Nicola on the 30 January 1996 by the family court in Wilhelmshaven without giving me notification of the pending hearing thus denying me the legal right to defend the action.
The court in Wilhelmshaven by the very act of making this provisional custody order very clearly demonstrated their total disregard for the law and their undivided support for the abduction of my children from South Africa.
The fact that an illegal act had been committed by the mother under German law
§ 235 StGB
did not influence the judge in making his decision
to award her with sole custody as a reward for her illegal act. I received notification in of the court's decision eight weeks after it was made by regular post.
The hearing and judgement I believe was in blatant disregard for the law and the requirement to notify me via the diplomatic channels of the impending court hearing.
[see Manifesto ]

In July 1996 I travelled to Germany in an attempt to gain access to my children via the court in Wilhelmshaven. On my arrival I went to the flower shop of Nicola's parents to ask where my children were to be found. Her mother immediately ordered me to get out of the shop and said that if I did not do so immediately she would call the police.

When I refused to leave the police were called, two police in combat clothing armed with sub-machine guns arrived a few minutes later to arrest me.

In her mother's statement she declared that Nicola had, had to flee South Africa in the middle of the night with both children as I had attempted to kill her and the children, that I was dangerous and that her daughters life was in danger.

What happened in the court was a total fiasco, a total abuse of both my basic human rights as well as my legal rights.

On the recommendation of the "Jugendamt" a state organisation with no equivalent in South Africa, I was only allowed to see my children for an hour per session, three times a week under lock and key. [see manifesto ]

When I appealed to the Judge, Judge Lindeke, he said to me that I would not see my children at all
if I did not accept what was being offered to me
, he said that he would only make his judgement one day after I leave Germany for South Africa.

I did see the children once in a cell guarded like a criminal, thereafter Nicola refused to let me see the children again.

Only after a fierce fight for my rights I did again see the children this time guarded under lock and key by two "social workers". The most inhuman treatment that one as a human being could ever expect to experience. [see manifesto ]

Although I made numerous attempts to gain access to my children via the courts, my attempts were totally unfruitful, the court showed absolutely no desire to grant me any contact to my children.

In September 1999 I again travelled to Germany in an attempt, via the court to see my children. Although I was there for two weeks the court made no effort to allow me to see my children.

During my stay I was approached by police inspector Dieter Has who presented himself as being on official duty for the child protection unit of the police. Inspector Dieter Has made contact to me on four occassions, on each and every occassion I was treatened and intimidated by him, he went out of his way to terrify me, so that I would forget about my children and not return to Germany.

On the third occasion his contact to me was supervised at the child and family psychiatric department of the local hospital (Reinhard-Nieter-Krankenhaus, Klinik für Kinder und Jugendpsychiatrie und psychotherapie, Friedrich-Paffrathstrasse 100, 26389 Wilhelmshaven)
under the supervision of psychologist Frau Renate Terlinden.

During this interrogation Inspector Has went out of his way to make me as fearful as possible.
I have since established that Inspector Dieter Has did not approach me in his official capacity
as a police officer, but as a favour for Uwe Focken with the full co-operation of the Jugendamt
social worker Frau Rita Eden-Reske.

I returned to Germany one moth later in October 1999 in a further attempt to see my children.
This time with the great generousity of the family court I was allowed to see my children
once per week for two hours under lock and key under the supervision of the same psychologist Renate Terlinden.

I had travelled 11,000 Km from South African to Germany and was allowed to see my children only twice for two hours.

On my return to South Africa I reported in writing the matter of Inspector Dieter Has and the involvement of Frau Rita Eden-Reske and Frau Renate Terlinden to the South African government
in the person of Frances Viviers, who is the liason officer to International Social Services
in Geneve. She had herself been trying for over two years to gain the co-operation of
Frau Eden-Reske without success.

I again travelled to Germany in April 2000 accompanied by my mother.
Success at last.

There was no involvement from the court or the Jugendamt, Nicola's parents had fled to Mallorca so as not to have to face my mother.
Within a few days my mother was able to convince Nicola to allow me to see the children, although Nicola had been treatened by her parents not to allow me to see them. In front of the children Nicola had been told by her parents that they would take her car away from her and cut off her money supply if she let me see the children.

For a few weeks after my return to South Africa I had almost daily telephonic contact to my children, that is until Nicola's parents returned from Mallorca. Thereafter all contact was abruptly prevented.

During my stay in April 2000 I was arrested by the police as a result of my complaint to the
South African government about the abuse I recieved at the hands of police inspector Dieter Has
and frau Eden-Reske of the Jugendamt
(Note: the reports of the Jugendamt to the court play a major role in the decision making of the judges in family courts). [see
manifesto ]

I was forced to pay 1.000 DM bail.
I have since discovered that my case has been tried, by Judge Dr. Bessel
(who thereafter became the family judge responsible for my family affairs)

I was found guilty and fined 1.000 DM. All without my knowledge or representation.


To date I have not been able to get any information concerning this abuse of my rights,
neither have I been able to get a copy of the judgement against me.
What role does this incident play in the big picture?
I do not know for sure but I certainly have my suspicions.

In July 2000 I made arrangements to once again travel to Wilhelmshaven.
I made application before the court for a hearing to determine contact to my children
during my two week stay in Germany. A date was set for the hearing Nicola was ordered to appear personally with the children before court. I travelled to wilhelmshaven for the court hearing only to find in the court room that Nicola had been given permission by the Judge presiding Judge Blohm to go on holiday with the children for the entire duration of my stay. A more blatant abuse of my rights could not possibly have occured.

Judge Blohm was well aware that I was comming from South African to see my children,
she also was well aware that she could not rule for me to see my children who she herself had sent on holiday away from Wilhelmshaven.x I returned to South Africa without seeing my children.

All futher attempts to the court to get a further court hearing from August 2000 until July 2001 failed. They simply ignored all correspondence and when I phoned the judge was on leave, sick, etc.

At the end of June 2001 I heard about a group of foreign parents who intended to embark on a hungerstrike in Berlin. I immediately made contact to the group and asked if they would mind if
I joined them. On the 12 July I arrived in Berlin and for three weeks participated in the hungerstrike.
[see Hungrestrike at Alexanderplatz ]

While in Berlin I managed to arrange a court hearing before I was due to return to South Africa.
Again hope.
On the 15 August back to court this time accompanied by my in Paris based attorney. Success, I was to see my children briefly once for three hours under supervision from frau Rita Eden-Reske before my return to South Africa.

The due date arrived, 21 August 2001, I was to see my children for three hours from 15:30 till 18:30, depending on the weather we were to go either to the beach or to the park. At 09:30 I was informed by Frau Eden-Reske that the meeting with my children would not take place as my children did not want to see me. A visit to Judge Dr. Bessel only brought the comment; " what can I do about it?"

A call to my attorney brought more results, he advised me to extend my stay and exercised every
bit of pressure possible for me to see my children. All without success. It was then decided to make a public demonstration in Wilhelmshaven to draw attention to the blatant denial of my basic legal
and human rights. I was joined in Wilhelmshaven by a fellow affected father.

At the end of October 2001 we again returned to court once again without success.

I have had to give up my very succeessful bussiness, I have had to pack up home and a prosperous lifestyle in South Africa for a very uncertain future here in Germany.
However I can do no less for my children.

----------------------

Since writing this account a year ago I had been promised help from the german Justice ministry. Under their very watchful eye in the persons of Dr. Horst Heitland and Frau Angelika Rieger
with the help of an an attorney recommended by the ministry we again went to court
on the 4 September 2002.

I had to wait six weeks for the decision of the last court hearing, a hearing that was a complete and utter farce. This latest judgement prevents me from having any contact to my children whatsoever, the responsible judge is Judge Staubwasser.
As a consideration I may write to my children once per month.
My german attorney believes this to be a fair decision and is unwilling to ask for a revision.

Frau Rieger of the Justice Ministry a judge herself, who led me down the garden path has now
left the justice ministry and is working at the Human rights court at the Hague in the very department that deals with international abductions.
The fox is now looking after the chickens.

To agrivate the situation I have now been given until the end of the month to leave the country,
my government does not appear to be too concerned about the situation, it would appear that they would prefere to make deals with Germany to keep me quiet.

Here is the very bare skeleton, judge for yourself, do foreign parents and their children recieve fair treatment in Germany?

Michael Hickman
135 Torquay Avenue
Durban 4052
South Africa

Temporarily resident/Vorübergehend Wohnhaft;

Albrechtstraße 100
26388 Wilhelmshaven
Germany


Tel: +49 4421 748 468
Mobil: +49 170 2626659

Email: mike@hickman.co.za
michael@hickman.co.za
michael.l.hickman@t-online.de

 

CEED :
Mister Hickman flew many times from south africa to Germany over the six last years.
Despite his international fight for humanity, german justice allowed him only to send
5 letters to his boys. He lives near to his sons, since hungerstrike 2001. Cynical.

When will south-african, american, french, british governements and others,
intervene together and publicly against Germany ?

They all do know accurately the problem.

(some part from original text were greeked or replaced by x to ensure confidentiality)


<<<<<<<< >>>>>>>>


Mein Name ist Michael Hickman; ich bin Südafrikanischer Staatsbürger.
Ich lernte Nicola, die Mutter meiner Kinder in Südafrika kennen und wir wurden schnell Freunde.
Wir heirateten am 18. September 1987 in Wilhelmshaven.

xx

Nach der Hochzeit kehrten Nicola und ich nach Südafrika zurück, wo am 3. Dezember 1989
unser erster Sohn John Michael geboren wurde.

Sechs Wochen später kamen Nicolas Eltern zu Besuch, um das Baby zu sehen.
Sofort begannen sie, sich einzumischen.Sie verlangten von Nicola, das Stillen von John-Michael abzubrechen, ohne das es einen Grund dafür gab. Als Nicola sich diesen Anweisungen weigerte, wurden beide Elternteile sehr wütend und ausfällig.
Sie verlangten, dass wir ihnen den nächstbesten Flug nach Deutschland organisierten und sie bis zu diesem Zeitpunkt in einem Hotel unterbrachten.

Am nächsten Morgen, wir hatten nicht auf ihre Anweisungen reagiert, verschwanden beide Großeltern mit dem 6 Wochen alten Baby, ohne die Mutter, in der glühenden Hitze eines afrikanischen Januar Mittages. Sie taten dies um Nicola am Stillen zu hindern. Für über viereinhalb Stunden blieb das Kleinstkind ohne Flüssigkeit unter der brennenden afrikanischen Sonne.
xx

Nicolas Eltern, Uwe und Ursula Focken, kamen ein weiteres Mal im Januar 1992 nach Südafrika. Diesmal bestanden sie darauf, dass Nicola kein zweites Kind haben sollte.
Als ich mich ihren Forderungen nicht beugte, wurden beide sehr aggressiv. Uwe Focken verlor letztendlich, bei einem Abendessen vor Freunden die Kontrolle.
Er wurde sehr ausfällig und beschimpfte mich auf die übelste Art und Weise vor unseren Gastgebern, da ich seinen Forderungen nicht nachkommen wollte.


Im Juli 1992 besuchte Nicola ihre Familie in Wilhelmshaven.
Sofort nach ihrer Ankunft wurde sie von ihren Eltern schwer unter Druck gesetzt, nicht nach Südafrika zurückzukehren und sich sofort scheiden zu lassen. Ihr wurde mit Enterbung und Abbruch jeglichen Kontakts gedroht, sollte sie nicht gehorchen. Ihre eigene Familie drohte damit, sie im Falle jeglicher Probleme einfach links liegen zu lassen. Sollte sie sich in der Gosse wiederfinden, würden sie einfach über sie hinweglaufen.

Am 18. Oktober 1993 wurde unser zweiter Sohn, Sebastian Richard, in Durban, Südafrika, geboren.

Im Juli 1994 versuchten Nicolas Eltern ein weiteres Mal, mich und meine Frau zu trennen. Am
7. Juli entdeckte ich, dass Nicolas Eltern ihrer Tochter Tickets nach Deutschland geschickt hatten, ohne mich oder die Kinder davon in Kenntnis zu setzten.

Im September 1995 reiste Nicola dann allein für 2 Wochen nach Wilhelmshaven, um ohne die Kinder ihre Familie zu besuchen.

2 Monate später. Am Nachmittag des 29.November 1995, während ich Mittagsschlaf hielt, verschwand Nicola, ohne mein Wissen, mit beiden Kindern, beide südafrikanischer Staatsbürgerschaft. Einige Zeit später musste ich herausfinden dass Nicola die Kinder entführt
und sie illegal zu ihren Eltern nach Deutschland gebracht hatte.

Am 21. Januar 1996 kehrte Nicola, in Begleitung ihrer Mutter Ursula Focken und der beiden Kinder nach Südafrika zurück. Von Anfang an versuchte Ursula Focken, die Geschehnisse zu Diktieren.
Sie verlangte von Nicola die Scheidung, und machte uns klar, dass sie zur überwachung dieses Ablaufes gekommen war. Sie versuchte alles, um den Konflikt zwischen mir und meiner Frau zu schüren. Sie geriet in einen schweren Streit mit meinem Vater, nachdem John-Michael mich gebeten hatte, ihm eine Waffe zu geben damit er sie (Ursula Focken) umbringen könnte, da sie ihn in Deutschland ständig misshandelte.

Am folgenden Tag, dem 22. Januar 1996 verschwanden Nicola, ihre Mutter und die beiden Kinder aufs neue. Ich musste wenig später erneut feststellen, das beide Frauen die Kinder wieder nach Deutschland entführt hatten. Um mich daran zu hindern, ihnen zu folgen, stahlen sie meinen südafrikanischen Reisepass und nahmen ihn mit nach Deutschland.

Von diesem Moment an brachen Nicola und ihre Eltern jeglichen Kontakt zwischen den Kindern und mir und auch ihrer südafrikanischen Familie ab.

Am 30. Januar 1996 erhielt Nicola provisorisches Fürsorgerecht für beide Kinder vom Familiengericht in Wilhelmshaven, ohne mich davon in Kenntnis zu setzten.
[CEED:see
Manifesto of responsible parents and grandparents at Alexanderplatz ]

Im Juli 1996 reiste ich nach Deutschland um zu versuchen, den Kontakt zu meinen Kinder mit der Hilfe eines Gerichtes wieder herzustellen. Als ich ankam, fragte ich im Blumenladen, Blumen Focken welcher Nicolas Eltern gehört, wo ich meine Kinder finden könnte.
Ursula Focken befohl mir augenblicklich, den Laden zu verlassen. Sie drohte mir mit Polizei, sollte ich ihrer Anweisung nicht folgen. Als ich verneinte, kamen wenige Minuten später 2 Polizisten in Kampfanzügen und mit Machinpistolen und nahmen mich fest.

Ursula Focken sagte aus, sie und Nicola hätten bei Nacht aus Südafrika fliehen müssen, da ich versucht habe, sie umzubringen. Ihr Leben, das ihrer Tochter und der Kinder sei in ernster Gefahr gewesen. Was danach im Gericht geschah, war ein totales Fiasko, eine völlige Missachtung und Verletzung meiner Menschenrechte und legalen Rechte.
Auf eine Empfehlung des Jugendamtes, ein Organismus ohne Vergleich in Südafrika, hin wurde mir jegliches Recht, meine Kinder zu sehen, entzogen.

Ich durfte beide Kinder lediglich 1 Stunde 3 mal pro Woche sehen, und das unter Aufsicht eines Sozialarbeiters des Jugendamtes.

Als ich bei Gericht Beschwerde gegen dieses Urteil einlegte, erklärte mir der Richter, Richter Lindeke, das ich meine Kinder überhaupt nicht zu Gesicht bekäme, sollte ich diesem Urteil
nicht zustimmen.

Er erklärte mir, er würde mit jeglicher anderen gerichtlichen Entscheidung so lange warten, bis ich Deutschland wieder verlassen hätte. Ich sah meine Kinder ein einziges Mal, in einer "Zelle", bewacht wie ein Schwerverbrecher. Aus diesem Grund weigerte sich Nicola, mich ein weiteres Mal mit den Kindern zu besuchen.

Erst nach einem harten Kampf für meine Rechte bekam ich die Kinder ein zweites Mal zu Gesicht, dieses Mal wieder hinter Schloss und Riegel, bewacht von 2 Sozialarbeitern. Eine höchst unmenschliche Behandlung, deren Erfahrung ich keinem Menschen wünsche.

Trotz mehrer Versuche, per Gericht Zugang zu meinen Kindern zu bekommen, erreichte ich nichts als Absagen, das Gericht schien in keiner Weise daran interessiert zu sein, mich meine Kinder sehen zu lassen.

Im September 1999 reiste ich erneut nach Deutschland, wiederum um per Gericht Zugang zu meinen Kindern zu finden. Obwohl ich 2 Wochen in Wilhelmshaven blieb, machte das Gericht keine Anstalten, mir Zugang zu meinen Kindern zu gewähren. Während meines Aufenthalts wurde ich mehrmals von Polizeiinspektor Dieter Has, welcher sich als Beauftragter für Kindersicherheit vorstellte, angehalten. Inspektor Dieter Has kontaktierte mich 4 mal.
Bei jedem Aufeinandertreffen bedrohte er mich und versuchte mich einzuschüchtern.
Er versuchte alles ihm mögliche um mir Angst einzujagen, mich von meinen Kindern abzubringen
und jegliche weitere Besuche in Deutschland zu verhindern.

Unser drittes Zusammentreffen fand in der Kinder- und Familienpsychiatrie des ansässigen Krankenhauses (Reinhard -Nieter - Krankenhaus, Klinik für Kinder und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Friedrich - Paffrath Straße 100, 26389 Wilhelmshaven) unter Aufsicht der Psychologin Renate Terlinden statt. Während der Vernehmung unterlies der Inspektor nichts,
um mir Angst einzuflössen.Ich gehe seitdem davon aus, das Herr Oberinspektor Dieter Has mich nicht aus offiziellen polizeilichen Gründen, sondern auf Anweisung von Herrn Uwe Focken mit Unterstützung der Jugendamtarbeiterin Frau Rita Eden - Reske vernahm.

Ich kehrte einen Monat später, im Oktober 1999, abermals nach Deutschland zurück, um Zugang zu meinen Kindern zu erhalten. Dieses Mal erlaubte mir das Familiengericht gnädigst, meine Kinder 1 mal die Woche für eine Stunde unter Schloss und Riegel und Aufsicht der selben Psychologin Renate Terlinden sehen zu dürfen. Ich reiste 11.000 Km von Südafrika nach Deutschland und durfte meine Kinder lediglich 2 mal für insgesamt 2 Stunden sehen.

Nach meiner Rückkehr nach Südafrika schrieb ich einen Bericht über das Verhalten von Inspektor Dieter Has und die Beteiligung von Frau Rita Eden-Reske und Frau Renate Terlinden an die südafrikanische Regierung, zu Händen der Verbindungsbeauftragten für Internationale Sozialfragen in Genf, Frau Frances Viviers. Sie versucht seit nunmehr über 2 Jahren selbst, eine Zusammenarbeit mit Frau Eden - Reske zu erreichen, ohne Erfolg.

Ich reiste im April 2000 erneut nach Deutschland, diesmal in Begleitung meiner Mutter. Die brachte endlich einen kleinen Erfolg. Das Jugendamt war diesmal unbeteiligt, und Nicolas Eltern waren nach Mallorca in den Urlaub geflogen, um nicht meiner Mutter gegenüber treten zu.

Binnen weniger Tage konnte meine Mutter Nicola überzeugen, mich die Kinder sehen zu lassen, obwohl Nicolas Eltern dies strikt verboten hatten. Diese hatten, vor den Augen der Kinder, Nicola gedroht, ihr Auto zu konfiszieren und ihr jegliche Geldströme abzuschneiden, sollte sie mich die Kinder sehen lassen.

Nach meiner Rückkehr nach Südafrika hatte ich für mehrere Wochen fast tagtäglichen Telefonkontakt mit meinen Kindern. Bis Nicolas Eltern von Mallorca zurückkamen. Von diesem Zeitpunkt an wurde jeglicher Kontakt wiederum abgebrochen und verhindert.

Während meines Aufenthalts in Wilhelmshaven im April 2000 wurde ich wegen meiner Beschwerde bei der südafrikanischen Regierung über Misshandlung in Deutschland festgenommen.

Ich geriet abermals in die Hände von Inspektor Dieter Has und Frau Eden - Reske
(Bemerkung: Die Berichte des Jugendamtes, und damit diese von Frau Eden -Reske, spielten eine ausschlaggebende Rolle bei den Entscheidungen der Familiengerichte).

Ich wurde gezwungen, 10.00DM Kaution zu bezahlen. Ich entdeckte außerdem, dass mein Fall von Richter Dr. Bessel übernommen wurde (welcher von da ab alle meine Angelegenheiten des Familiengerichtes übernahm). Ich wurde schuldig gesprochen und zu 10.00DM Strafe
verurteilt, all dies in meiner Abwesenheit und ohne juristische Verteidigung meinerseits.

Bis heute bin ich weder im Besitz einer Information über diesen Missbrauch meiner Rechte noch einer Kopie der Verurteilung. Welche Rolle spielte dieser Zwischenfall für das Gesamtbild?
Ich weiß es nicht, habe aber einige Vermutungen.

Im Juli 2000 bereitete ich erneut eine Reise nach Wilhelmshaven vor.
Ich beantragte eine Anhörung vor Gericht, um meine Kinder während dieser 2 Wochen sehen
zu dürfen. Ein Datum für die Anhörung wurde festgelegt, Nicola wurde zu Anwesenheit mit den Kindern verpflichtet. Ich reiste von Südafrika nach Wilhelmshaven und musste im Gerichtssaal
erfahren das Nicola von Richterin Blohm die Erlaubnis bekommen hatte, mit den Kindern für die gesamte Zeit meines Aufenthaltes in Deutschland in den Urlaub fahren zu dürfen.

Ein noch heimtückischerer und krasser Verstoß gegen meine Rechte wäre nicht möglich gewesen. Richterin Blohm war sehr wohl in Kenntnis darüber das ich extra von Südafrika anreiste, um meine Kinder zu sehen. Sie wusste außerdem dass sie nicht das Recht besaß, eine Entscheidung für mich zu treffen, um die Kinder zu sehen, welche sie in Urlaub weg von Wilhelmshaven geschickt hatte.

Diese Aktion, schreiend vor Ungerechtigkeit, unterstützte die Verhinderung jeglicher Gerechtigkeit, sowohl durch Richterin Blohm als auch Nicolas Anwalt, Dr. Uwe Biester, christdemokratischer Abgeordneter sowohl im Stadtrat als auch in der Landesregierung. Ich kehrte nach Südafrika zurück, ohne meine Kinder gesehen zu haben.

Alle weiteren Versuche, eine Anhörung beim Gericht zwischen August 2000 bis Juli 2001 zu erhalten, schlugen fehl. Das Gericht ignorierte einfach alle Briefe und sobald ich mich telefonisch meldete, war der Richter entweder krank, im Urlaub etc.

Ende Juni 2001 erfuhr ich von einer Interessengruppe betroffener ausländischer Elternteile, welche in der gleichen Situation waren wie ich, und welche einen Hungerstreik in Berlin vorbereiteten.
Ich kontaktierte diese Gruppe umgehend und fragte, ob ich mich ihnen anschließen dürfte.
Ich kam am 12. Juli 2001 in Berlin an und beteiligte mich 3 Wochen lang an diesem Hungerstreik. Während ich in Berlin weilte gelang es mir, eine Anhörung beim Familiengericht vor meiner Rückkehr nach Südafrika zu erhalten. Es gab wieder Hoffnung.

Am 15 Juli war ich wieder vor Gericht, diesmal in Begleitung meines in Paris stationierten Anwalts. Ich erkämpfte mir die Erlaubnis, meine Kinder, nach über einem Jahr, kurz für 3 Stunden unter Aufsicht von Frau Rita Eden -Reske sehen zu dürfen.

Am vereinbarte Tag, dem 21. Juli, sollte ich meine Kinder für 3 Stunden von 15.30 bis 18.30 sehen dürfen.Wetterabhängig sollte entschieden werden, ob wir entweder an den Strand gingen oder in den Park.

Um 9.30 erhielt ich eine Nachricht von Frau Eden - Reske, das die Zusammenkunft mit meinen Kindern nicht stattfinden würde, da diese mich nicht sehen wollten. Ein kurzes Treffen mit Richter
Dr. Bessel endete mit einem: "Was kann ich dafür?" seinerseits.

Ein Anruf bei meinem Anwalt brachte neue Ergebnisse, er riet mir, meinen Aufenthalt zu verlängern und unternahm alles menschenmögliche, damit ich meine Kinder sehen konnte. Ohne Erfolg.
Wir entschieden uns daraufhin für eine öffentliche Demonstration in Wilhelmshaven, um auf die krasse Verletzung meine legalen und Menschenrechte aufmerksam zu machen.
Ich wurde von einem weiteren betroffenen Vater begleitet.

Ende Oktober 2001 erschienen wir wiederum vor Gericht, abermals ohne Erfolg.
Ich bin immer noch in Wilhelmshaven. Ich habe immer noch keinen Gerichtsentscheid,
meine Kinder sehen zu dürfen. Die nächste Anhörung steht immer noch im Raum.

Wer weiß, was bis dahin geschehen wird.
Ich habe mein sehr erfolgreiches Unternehmen in Südafrika aufgegeben.
Ich verlies mein Zuhause und ein sehr wohlhabendes Leben in Südafrika für eine ungewisse Zukunft in Deutschland. Trotz allem, weniger kann ich nicht tun, dies ist für meine Kinder.

Dies ist die ungeschliffene Wahrheit, das reine Skelett eines Theaterstücks,
Entscheiden Sie nun selbst:
Werden ausländische Elternteile und ihre Kinder in Deutschland fair und angemessen behandelt?

Michael Hickman


 

Comment CEED :
This case is not a theather piece.
ITS EVERY DAY'S GERMAN JUSTICE.

Top -