El 8 de mayo del 2009, los hermanos Leonardo, de diez años, y Nicolò, de seis, fueron retirados de una escuela de Milán sin saberlo su madre y enviados inmediatamente a Alemania para reunirse con su padre, por orden del Jugendamt (Oficina de protección del menor alemana). Se trata de un episodio lamentable que añadir a tantos otros ya denunciados en un informe presentado por el Sr. Libicki, de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo. En dicho documento se reconoce que la actividad del Jugendamt es una preocupación real para muchos ciudadanos europeos, que consideran que en los procedimientos utilizados por dicho organismo está profundamente arraigado el problema de la discriminación, que viola constantemente el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y los principios de la Unión Europea (UE) que proclaman el respeto de los derechos fundamentales y los derechos del niño.

1. ¿Considera la Comisión que la situación tiene proyección europea, dado el carácter de discriminación por razones de nacionalidad de determinadas prácticas utilizadas por los funcionarios del Jugendamt?

2. Incluso reconociendo que el Derecho de familia es competencia de los Estados miembros, ¿considera necesario asimismo adoptar alguna iniciativa para equilibrar los aspectos más negativos de las disposiciones legales relativas al ejercicio de las responsabilidades parentales en Alemania?

3. Con respecto a los fundamentos jurídicos europeos, y concretamente el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y los principios de la UE sobre los derechos fundamentales, ¿considera que los principios y los procedimientos del Jugendamt los contravienen?