GurbetPort

Alman Gençlik Dairelerinin özellikle yabancı çocuklara yönelik haksız uygulamaları, Polonyalı bir annenin mağduriyetini kendi ülkesinde gündeme getirmesi ile farklı bir boyut kazandı. Alman eşinden boşanan Polonyalı Beata Pokrzeptowicz'in Gençlik Dairesi (Jugendamt) tarafından velayeti babaya verilen çocuğunun zorla Almanlaştırıldığı yönündeki iddiaları iki ülke arasında diplomatik krize dönüştü.

Son yıllarda bir çok Türk ailenin de benzer olaylardan dolayı sıkıntı çektikleri ve hukuki yollarla mücadele başlattıkları biliniyor. Gençlik Dairesi ile ilgili gündeme gelen son olay ise oldukça tartışılacak boyutta. Düsseldorf'ta çocuğunu beş yıl boyunca babasından ayrı bir şekilde yetiştiren Beata Pokrzeptowicz isimli kadın, 9 yaşındaki çocuğunu uzun bir süre ailesinin yaşadığı Polonya'da ikamet ettirince Alman baba suç duyurusunda bulunmuş. Almanya dönüşü ise dava açarak çocuğun velayetini anneden aldırmış. Daha sonra çocuğu ile gençlik dairesi üzerinden kısıtlı periyotlarla görüştürülen anneye çocuğu ile Lehçe konuşmasına izin verilmediği iddia ediliyor.

Çocuğu kendisine gösterilmeyen, bir araya geldiğinde ise anadilinde konuşmasına izin verilmeyen anne, eski eşinin Alman hayat arkadaşı tarafından sokakta dolaştırılan çocuğunu takip ederek, çocuğunu Polonya'ya kaçırır. Savcılığa suç duyurusunda bulunan baba ise Polonyalı anneyi Alman Federal Kriminal Dairesi (BKA) ve İnterpol'ün 'arananlar listesi'ne koydurur.

Alman Gençlik Dairesi'nin uygulamaları hakkında Polonya televizyonları ve gazetelerine mülakatlar veren anne, 'çocuğunun Almanlaştırıldığını' iddia ediyor. Alman kocasından da şikayetçi olan anne ayrıca, çocuğuna Lehçe öğretilmesinin engellendiğini, kendisine zorla Alman kültürü ve dili aşılandığını da savundu. Olayın medyada geniş yer bulması iki ülke arasında diplomatik krize neden oldu. Federal Dışişleri Bakanlığı'nın konuyla ilgili açıklamada bulunarak, diplomatik bir dille, gençlik dairelerine 'yabancı ülke vatandaşı eşlerle boşanma sonrası yaşanan olaylarda kolaylık gösterilmesini' talep etmesi dikkat çekti. Bakanlık mevcut alanda sorunlar yaşandığını kabul ederek, Almanya-Polonya vatandaşları arasında yaşanan boşanma olayları kapsamında yaşananlar ile ilgili "bazı hataların yapıldığını da" kabul etti.

Gençlik Dairesi yetkileri ise bazı durumlarda anadil ile konuşulmasının engellenmesini ‘dil anlaşılmadığı için Lehçe konuşulursa çocuğa kaçırılma planı anlatılabilinir, önlemini almak için de bu dilde konuşulması önlenebilir' ifadesi ile açıkladılar. Olayın iki ülke arasında diplomatik krize sebebiyet vermesi Alman meclisinde görev yapan bazı milletvekillerini de hareketlendirdi.

Ebeveynlerin çocukları ile anadillerinde konuşmaları için AB çapında ortak bir uygulamanın kabul edilmesi gerektiğinin altını çizen milletvekilleri, tüm birlik üyesi vatandaşların zorluk çıkmadan kendi dillerinde konuşmalarının mümkün kılınmasını istedi. Gençlik Daireleri ile ilgili sorunların çözümünün zorluğu hakkında ise son noktayı koyan Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, farklı eyaletlerdeki gençlik dairelerinin hükümetin yetki alanı dışında olduğunun altını çizdi. Bakanlık, mevcut alanda sorunlar yaşandığını kabul ederek, Almanya-Polonya vatandaşları arasında yaşanan boşanma olayları kapsamında yaşananlar ile ilgili "bazı hataların da yapıldığını" teyit etti. [OKTAY YAMAN-BERLIN]

Kaynak: