Dibattito parlamentare su un’interrogazione al Governo
Problema delle famiglie franco-tedesche in situazione di separazione o divorzio
Interrogazione scritta n. 03215 del Senatore francese Richard Yung

Il Sig.Richard Yung attira l’attenzione del Ministro della Giustizia sul problema ricorrente delle famiglie franco-tedesche in situazione di separazione o divorzio. Le decisioni amministrative prese in Germania dallo “Jugendamt” unilateralmente, in segreto ed in assenza di procedimento contraddittorio, vengono applicate nei confronti del genitore straniero, senza procedere alla sua audizione [ CEED: procedimento legale, previsto dal diritto tedesco ]. Questa situazione, già osservata numerosissime volte, porta alla separazione definitiva di genitori e figli e questo in contraddizione con la convenzione dell’Aja del 1996.
Si chiede pertanto di prendere in considerazione la possibilità di nominare un magistrato presso l’Ambasciata di Francia a Berlino per aiutare a risolvere questa deplorevole situazione [ CEED: per dare al genitore non-tedesco la possibilita di difendersi in Tribunale con la stessa forza con cui lo Jugendamt difende il genitore tedesco ].
Si chiede anche comunicazione delle misure che verranno prese dal ministero della giustizia per assicurare una migliore applicazione di questa convenzione, una migliore protezione dei genitori francesi ed una migliore presa in considerazione dell’interesse superiore del minore.